Subtly

释义 Definition

“subtly”是副词，意思是“微妙地；不易察觉地；含蓄地”。常用来描述变化、暗示、影响或表达方式不明显但确实存在。（也可用于表示“精巧地、巧妙地”，但最常见是“细微、不显眼”。）

发音 Pronunciation

/stli/

例句 Examples

She subtly changed the topic to avoid an argument.
她不动声色地换了话题，以避免争吵。

The novel subtly criticizes social inequality through its characters’ everyday choices.
这部小说通过人物日常选择，含蓄地批评了社会不平等。

词源 Etymology

“subtly”来自形容词“subtle（微妙的）”。“subtle”源于拉丁语 subtilis，含“精细、细薄、敏锐”之意，后来在英语中发展出“难以察觉、含蓄”的含义；“-ly”是常见副词后缀，表示“以……方式”。

相关词 Related Words

• Delicately
• Slightly
• Quietly
• Indirectly
• Implicitly
• Nuanced
• Understated
• Covertly

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物对话与社交礼仪中常出现“含蓄暗示、微妙表达”的语境，与“subtly”的用法高度契合。
• Mrs Dalloway（Virginia Woolf）：作品常以细微心理与感受变化推进叙事，常见“微妙地（subtly）”描述情绪与意识流转的表达。
• Great Expectations（Charles Dickens）：叙述中经常通过不明显的细节变化暗示人物关系与阶层压力，与“subtly”常见搭配相符。