strain 常指“拉紧；用力；使过度劳累/紧张”，也可作名词表示“拉力；压力；（肌肉）拉伤；紧张；（动植物的）品系/菌株；（音乐等的）旋律片段”。此处以最常见的“用力/压力/拉伤”相关义为主。
/stren/
She strained to lift the heavy box.
她用力想把那个沉重的箱子抬起来。
The long hours and constant deadlines strained their relationship, leaving them exhausted and impatient with each other.
长时间工作和持续的截止期限让他们的关系承受压力，使他们疲惫不堪，并彼此更容易不耐烦。
strain 来自古法语 estreindre（“挤压、拉紧、束紧”），其更早源头与拉丁语 stringere（“拉紧、束缚”）相关。由“拉紧、绷紧”的核心概念，逐渐引申出“用力”“压力”“紧张”“拉伤”等多种含义。
Select Language