“线控转向；电控转向”（取消或弱化方向盘与转向机构之间的机械连接，改用传感器与执行器以电信号控制车轮转向的系统）。在量产车中常配合冗余与故障安全设计使用。
/str ba war/
The new concept car uses steer-by-wire to save space and improve cabin design.
这款新概念车采用线控转向，以节省空间并改善座舱布局。
With steer-by-wire and multiple redundant backups, the vehicle can adjust steering response based on speed, road conditions, and driver preference.
借助线控转向以及多重冗余备份，车辆可以根据车速、路况和驾驶者偏好来调整转向响应。
该词仿照“fly-by-wire（电传操纵）”的构词方式：steer（转向）+ by（通过）+ wire（电线/电信号），强调“以电信号而非机械连杆来完成控制”。随着汽车电子与自动驾驶发展，这一术语在汽车工程语境中普及。
Select Language