（常用）蒸汽腾腾的；热气弥漫的；也可指（天气）闷热潮湿的。在口语或文艺语境中，亦可引申为暧昧/性感的、火热的（语气较强，视语境而定）。
/stimi/
The bathroom was steamy after a hot shower.
热水澡后，浴室里热气腾腾。
The steamy summer air made it hard to sleep, and the crowded room felt even warmer as the argument grew more intense.
闷热的夏日空气让人难以入睡，而随着争论愈发激烈，拥挤的房间更显得燥热。
steamy 来自 steam（蒸汽）+ 形容词后缀 -y，表示“充满……的、带有……特征的”。最初主要描述“有蒸汽/冒热气”的状态，后来也常用来形容“闷热潮湿”的天气；再进一步在影视与文学中引申出“火热、暧昧”的含义。
Select Language