
sourish *(adj.)*:有点酸的;略带酸味的(常用来形容味道、气味或神情语气带一点“酸/不快”,但不算很强烈)。
也可引申为:略显不友好、带点不悦的(较少见)。
/sar/
The milk tastes sourish.
牛奶尝起来有点酸。
A sourish smell drifted from the fridge, suggesting something had been forgotten for days.
冰箱里飘出一股略酸的气味,暗示有东西被遗忘了好几天。
由 sour(酸的)+ 后缀 -ish(“有点……的、略带……的”)构成。英语里 -ish 常用来把程度“减弱”,表示“偏……、稍微……”,例如 greenish(有点绿)、childish(有点孩子气)。
sourish 属于相对不常用但很直观的描写词,常见于对食物口感、气味的细节刻画(如小说叙述、随笔、饮食描写)。由于该词在经典文学中并非高频固定用词,较难给出“广为人知且可稳定核对”的经典名著例句出处;它更多出现在描写性散文/小说细节以及大型词典的引文与释义系统中(如 Oxford English Dictionary 等对该词的用例收录)。