season pass：季票；（在一段固定“季节/赛季/演出季”内）可多次入场或使用服务的通票/套票，常见于滑雪场、主题乐园、体育联赛、剧院演出季等。（在某些语境中也可指电视剧“一季通行证/季票”式的购买方案。）
/sizn ps/
I bought a season pass to the museum, so I can visit anytime this year.
我买了博物馆的季票，所以今年我随时都可以去参观。
With a season pass, fans can attend every home game, but they still need to reserve seats for playoff matches.
有了季票，球迷可以观看所有主场比赛，但季后赛仍可能需要另外预订座位。
season 来自拉丁语 satio（播种），后来引申为“某一段固定的时期/季节/赛季”；pass 有“通行证、准入许可”的意思。合起来 season pass 就是“在一个固定周期内可反复通行/入场的票证”。
“season pass” 更偏现代商业与票务用语，在传统经典文学中出现频率不高；在当代英语语料（如报刊、体育报道、旅游与消费类写作）中更常见。
Select Language