rig（名词/动词）常见意思是（为特定用途而搭建的）装置、设备、成套器材；作动词时指装配、安装、搭建（设备/系统）。在口语中还可指操纵、舞弊（使结果不公平）。
/r/
I bought a new camera rig for filming.
我买了一套新的拍摄支架设备来录像。
The crew rigged the boat with extra lights and radios before the storm, but the election was later accused of being rigged by powerful interests.
暴风雨来临前，船员给船加装了额外的灯和无线电；但后来有人指控这场选举被有势力的人操纵了结果。
rig可能源自古英语/斯堪的纳维亚相关词，早期含义与“装备、穿戴、整理”有关，后来在航海语境中发展出“船的索具、装配”等用法；再进一步引申到现代的“装置/整套设备（a rig）”，以及口语里的“操纵（比赛/投票）”之意。
Select Language