Retweet

释义 Definition

Retweet 是一个源自社交媒体平台 Twitter（现称 X）的词汇，既可作动词也可作名词。作为动词，意为"转发（他人的推文）"；作为名词，指"一条被转发的推文"。通过转推，用户可以将他人的内容分享给自己的关注者。

发音 Pronunciation

/ritwit/

例句 Examples

I saw an interesting post and decided to retweet it.
我看到一条有趣的帖子，决定转发它。

Her retweet of the breaking news story went viral overnight, reaching millions of users who wouldn't have seen the original post.
她转发的那条突发新闻一夜之间疯传，触及了数百万原本不会看到原帖的用户。

词源 Etymology

Retweet 由前缀 re-（表示"再次"）和 tweet（推文）组合而成。Tweet 原意为"鸟鸣声"，2006年 Twitter 平台创立后，被赋予了"发布推文"的新含义。Retweet 最早由 Twitter 用户自发使用，常缩写为 RT，后来 Twitter 于2009年将其作为官方功能正式推出。这个词已被收录进多部主流英语词典，成为社交媒体时代最具代表性的新词之一。

相关词汇 Related Words

• Tweet
• Share
• Post
• Forward
• Like
• Reply
• Viral
• Follow
• Hashtag

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 由于 retweet 是一个较新的数字时代词汇，它较少出现在传统文学作品中，但在当代非虚构类著作中频繁出现。
• 在 Jeff Jarvis 的 Geeks Bearing Gifts 中，作者讨论了转推作为信息传播机制的社会影响。
• 在 Twitter 联合创始人 Biz Stone 的回忆录 Things a Little Bird Told Me 中，详细讲述了转推功能的诞生过程。
• 该词也常见于社会学和传播学研究文献中，用于分析社交媒体上的信息扩散与舆论形成。