red alert：红色警报；最高级别警戒/紧急状态，表示情况极其危险或迫在眉睫，需要立刻采取行动。（在某些语境中也可泛指“严重警告”。）
/rd lt/
The city went on red alert after the earthquake.
地震后，这座城市进入了红色警报状态。
Scientists issued a red alert, warning that the wildfire could spread rapidly due to strong winds.
科学家发布红色警报，警告由于强风，野火可能会迅速蔓延。
red 在西方文化中常与“危险、停止、警戒”相关（如交通信号灯的红灯），alert 来自表示“警觉、警报”的词根与用法组合。两者合用，形成“以红色标示的最高警戒/紧急警报”的固定说法，常见于军事、灾害预警、公共安全等领域。
Select Language