Evacuation

释义 Definition

“Evacuation” 指“撤离、疏散”，尤指因危险（如火灾、洪水、战争、地震等）而将人员从某地安全转移到别处的过程。（也可指清空某地、撤出军队等用法。）

发音 Pronunciation

/vkjuen/

例句 Examples

The school ordered an evacuation after the fire alarm rang.
火警铃响后，学校下令疏散。

The city carried out a large-scale evacuation as the hurricane approached, moving thousands of residents to shelters.
飓风逼近时，城市实施了大规模撤离，将数千名居民转移到避难所。

词源 Etymology

“Evacuation” 来自拉丁语 evacuare，意为“使空、清空”（e- 表示“向外/出去”，vacare 表示“空着”）。因此它的核心概念是“把人或物从某处移出，使之变空”，后来常用于“紧急撤离/疏散”的语境。

相关词 Related Words

• Evacuate
• Evacuee
• Evacuation Route
• Emergency
• Shelter
• Rescue
• Relief
• Disaster
• Exodus
• Withdrawal

文学作品中的用例 Literary Works

• The Diary of a Young Girl（Anne Frank）：涉及二战时期的危险与人们为躲避迫害而“撤离/转移”的背景语境中常见该词或相关表达。
• A Farewell to Arms（Ernest Hemingway）：战争叙事中常出现“撤离、撤出”的情境（如部队撤退、平民转移），与 “evacuation” 的用法高度相关。
• Slaughterhouse-Five（Kurt Vonnegut）：描写战争与轰炸后的混乱、疏散与转移场景时，常会出现该词及其同义表达。