Recant
读音 Pronunciation
/rknt/
释义 Definition
正式撤回或否认自己先前说过的话、信仰或主张,通常是在外部压力下被迫公开收回。
例句 Examples
He was forced to recant his statement after new evidence came to light.
在新证据曝光后,他被迫撤回了自己的声明。
Under immense pressure from the authorities, the scientist chose to recant his controversial theory rather than face imprisonment.
在当局的巨大压力下,这位科学家选择撤回他那有争议的理论,而不是面临监禁。
词源 Etymology
源自拉丁语 recantare,由 **re-**(回、反)和 cantare(唱、吟诵)组成,字面意思是"唱回去",即收回说过的话。该词在16世纪经由拉丁语进入英语,最初多用于宗教语境,指在教会压力下公开撤回被视为异端的信仰或言论。
相关词汇 Related Words
文学作品引用 Literary References
- 伽利略(Galileo Galilei)的故事是 recant 一词最著名的历史语境之一。1633年,伽利略在宗教裁判所的压力下被迫 recant 他的日心说主张。这一事件在布莱希特(Bertolt Brecht)的戏剧《伽利略传》(Life of Galileo)中有深刻的描写。
- 亚瑟米勒(Arthur Miller)的《萨勒姆的女巫》(The Crucible)中,角色约翰普罗克特在被迫签署认罪书后最终拒绝 recant 自己的清白声明,选择了死亡而非屈服。
- 乔治奥威尔(George Orwell)的《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)中,极权政权强迫思想犯 recant 自己的信念,是该小说的核心主题之一。