Rack

释义 Definition

“rack”常见作名词，指“架子；置物架；（常为金属或木制的）支架”，用于放置、悬挂或承载物品。也可作动词，表示“使痛苦/折磨；使筋疲力尽；把……放在架上”。（此处以最常用的“架子/置物架”义为主。）

发音 Pronunciation

/ rk /

例句 Examples

I put my coat on the rack.
我把外套挂在架子上。

The server rack in the lab holds dozens of machines, and each cable is carefully labeled to avoid mistakes.
实验室里的服务器机架装着几十台机器，每根线缆都被仔细贴标以避免出错。

词源 Etymology

“rack”源自中古英语，和“框架、支架、拉伸/绷紧”的含义有关；因此它既能表示“用来承托/放置的架子”，也发展出动词义，如“拉紧、折磨（使人紧绷痛苦）”等。

相关词 Related Words

• Shelf
• Stand
• Holder
• Frame
• Bracket
• Hanger
• Cabinet
• Tier

文学作品 Literary Works

• The Hunchback of Notre-Dame（Victor Hugo）：出现“rack”等与刑具、拷问相关的语境（多见于“the rack”作“刑具/拷问”义）。
• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）：涉及旧制度暴力与惩罚的叙述中可见“rack/ the rack”等表达（常指“拷问/折磨”）。