Pushover

释义 Definition

**名词 (n.)**：指容易被说服、被击败或被利用的人；也可以指非常容易完成的事情。

发音 Pronunciation

/po.v/

例句 Examples

Don't be such a pushover learn to say no.
别那么好欺负学会说"不"。

The manager was known as a pushover, always giving in to unreasonable requests from his team, which eventually led to serious problems with discipline.
那位经理出了名的心软，总是对团队不合理的要求让步，最终导致了严重的纪律问题。

词源 Etymology

Pushover 由 push（推）和 over（倒下）组合而成，最早出现于19世纪末的美式英语中。字面意思是"一推就倒的东西"，引申为"容易对付的人或事"。最初多用于体育和竞技语境，形容轻松就能击败的对手，后来逐渐扩展到日常用语中，泛指性格软弱、容易妥协的人。

文学用例 Literary References

在雷蒙德钱德勒（Raymond Chandler）的硬汉侦探小说中，角色常用 pushover 来形容容易上当的人，如《长眠不醒》（The Big Sleep）中的对话场景。
约翰斯坦贝克（John Steinbeck）的《人鼠之间》（Of Mice and Men）中，Lennie 的善良与单纯使他常被视为一个 pushover，这也是小说悲剧性的来源之一。
在达希尔哈米特（Dashiell Hammett）的《马耳他之鹰》（The Maltese Falcon）中，侦探 Sam Spade 绝不是一个 pushover，这个词常出现在类似的黑色小说语境里。