Plea Bargain 发音

释义 Definition

名词/动词短语：辩诉交易，认罪协商。指在刑事案件中，被告与检察官之间达成的协议，被告同意对较轻的罪名认罪，以换取较轻的刑罚或撤销部分指控。

发音 Pronunciation

/pli brn/

例句 Examples

The defendant accepted a plea bargain to avoid a lengthy trial.
被告接受了辩诉交易，以避免漫长的审判。

After months of negotiation, the prosecutor offered a plea bargain that would reduce the charge from murder to manslaughter, sparing the accused a potential life sentence.
经过数月的谈判，检察官提出了一项辩诉交易，将指控从谋杀降为过失杀人，使被告免于可能的终身监禁。

词源 Etymology

plea 源自古法语 plai（诉讼、争议），最终源自拉丁语 placitum（意为"决定、判决"）。bargain 源自古法语 bargaignier（讨价还价），可能与日耳曼语系有关。两个词组合起来，字面意思是"关于认罪的交易"。辩诉交易制度在19世纪的美国司法体系中逐渐发展起来，如今已成为美国刑事司法中处理绝大多数案件的主要方式，约90%以上的刑事案件通过辩诉交易结案。

关词 Related Words

• Defendant
• Prosecutor
• Indictment
• Acquittal
• Sentence
• Guilty
• Testimony
• Arraignment

文学与影视作品引用 Literary & Cultural References

• 《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird） Harper Lee 的经典小说涉及大量刑事审判情节，其中辩诉交易的概念贯穿于南方司法体系的描写中。
• 《十二怒汉》（12 Angry Men） Sidney Lumet 的经典法庭电影，探讨了刑事审判中被告权利与司法公正的主题，与辩诉交易制度形成对照。
• 《绝命毒师》（Breaking Bad） 剧中多个角色面临辩诉交易的抉择，展现了这一制度在现代美国司法中的普遍性。
• 《法律与秩序》（Law & Order） 这部长寿美剧中，辩诉交易是几乎每集都会出现的核心情节元素。