parodic（形容词）：戏仿的；模仿并带有讽刺或幽默效果的。常用于描述作品、风格或表达方式以“仿中带嘲”的手法致敬或批评。（也可与 parody 相关，强调“像恶搞/戏仿一样的”语气或风格。）
/ prdk /
The movie has a parodic tone that makes fun of action clichés.
这部电影带有戏仿的语气，拿动作片的陈词滥调开玩笑。
His essay offers a parodic imitation of academic writing, exposing how empty some jargon can be.
他的文章以戏仿方式模仿学术写作，揭示某些行话可能有多空洞。
parodic 来自 parody（戏仿） 加上形容词后缀 -ic（……的）。而 parody 源于希腊语 parōidía，大意是“在（某种歌/表达）旁边唱/说”，引申为对既有作品的模仿改写，常带幽默或讽刺意味。
Select Language