Nosferatu：常指一种吸血鬼形象，尤其是源自早期哥特恐怖传统、外貌更怪诞阴森的吸血鬼（与优雅贵族式的“Dracula”形象相对）。该词也常直接指代1922年的经典默片《Nosferatu》。
/nsfrtu/
The kids dressed up as Nosferatu for Halloween.
孩子们万圣节装扮成了“诺斯费拉图”（吸血鬼形象）。
In the dim light, his pale face and sharp silhouette made him look like Nosferatu stepping out of an old horror film.
在昏暗的光线下，他苍白的脸和尖削的轮廓让他看起来像从老式恐怖电影里走出来的诺斯费拉图。
“Nosferatu”因F. W. 穆瑙1922年的德国表现主义电影《Nosferatu》而广为人知，后来逐渐被英语使用者当作“吸血鬼”的一种称呼。其更早来源并不完全确定，常见说法认为可能与罗马尼亚语词形（如表示“难以忍受/可憎”的词）相关，但学界对具体词源仍有争议。
Select Language