Noodle

释义 Definition

noodle 是一个名词，指"面条"，通常指由面粉和水（有时加鸡蛋）制成的细长条状食物。复数形式 noodles 更为常用。此外，noodle 在非正式用法中也可以指"脑袋、头脑"。

发音 Pronunciation

/nu.dl/

词源 Etymology

noodle 一词源自18世纪的德语 Nudel，意为"面条"。该词在英语中最早出现于1779年左右。德语 Nudel 的更早来源尚不确定，可能与拉丁语 nodus（意为"结"）有关，也有学者认为它来自古高地德语的某个方言词汇。"脑袋"这一俚语含义则出现于19世纪中期，可能与"头"的形状有关。

例句 Examples

I had a bowl of chicken noodle soup for lunch.
我午饭喝了一碗鸡肉面条汤。

The street vendor was skillfully pulling noodles by hand, stretching the dough into thin, even strands before dropping them into the boiling water.
街边的小贩熟练地手工拉面，将面团拉成细而均匀的面条，然后放入沸水中。

关联词 Related Words

• Pasta
• Ramen
• Spaghetti
• Broth
• Dough
• Dumpling
• Vermicelli
• Udon

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯狄更斯的《匹克威克外传》（The Pickwick Papers）中，出现过对面条等食物的描写，反映了19世纪英国饮食文化。
• 在安东尼乔治克拉布的诗作中，noodle 被用作俚语，指"傻瓜、笨蛋"，这一用法在18至19世纪的英国文学中偶尔可见。
• 村上春树的英译作品中，noodles 频繁出现，反映了日本文化中面食的重要地位。