Miscalculation

释义 Definition

名词 (n.) 错误的计算；误算；判断失误。指在计算、估计或判断上所犯的错误。

发音 Pronunciation

/ms.kl.kjle.n/

例句 Examples

His miscalculation of the budget caused serious problems for the project.
他对预算的误算给项目带来了严重的问题。

The general's strategic miscalculation led to the loss of a battle that many believed was already won.
将军的战略误判导致了一场许多人认为已经胜券在握的战役的失败。

词源 Etymology

该词由前缀 mis-（错误地）与 calculation（计算）组合而成。calculation 源自拉丁语 calculatio，而其词根 calculus 原意为"小石子"，因为古罗马人用小石子来进行计数和运算。前缀 mis- 来自古英语和古法语，表示"错误、不当"。整个词的意思即"错误的计算"，后来引申为对形势、后果等的判断失误。

文学作品引用 Literary References

在列夫托尔斯泰的《战争与和平》中，拿破仑对俄国战争的战略 miscalculation 是贯穿全书的重要主题，展示了傲慢与误判如何导致惨痛的后果。
在莎士比亚的《尤利乌斯凯撒》中，布鲁图斯对民众反应的 miscalculation 最终使他走向了悲剧性的结局。
在亚瑟柯南道尔的福尔摩斯系列中，罪犯的 miscalculation 往往成为福尔摩斯破案的关键线索。