“metallic” 意为“金属的；含金属的；有金属光泽的（质感/颜色/声音）”。常用来形容表面反光、冷硬、闪亮的质感或带金属味/金属声的特征。
/ mtlk /
The car has a metallic blue paint.
这辆车的车漆是金属蓝。
Her voice had a metallic edge that made the room go quiet.
她的声音带着一种金属般的尖利感，让房间里一下子安静了下来。
“metallic” 来自 “metal（金属）+ -ic（形容词后缀，表示‘……的’）”，字面意思就是“金属的”。它既可指材料成分（含金属），也常引申为“具有金属光泽或金属般质感/声音”的感觉描写。
Select Language