MacGyver：作动词或名词用，指“用有限的材料临时拼凑/改装出解决方案；用简陋工具机智地修理或脱困”。（源自同名美剧角色；也可指该角色本人。）
/mavr/
He MacGyvered a broken strap with a paper clip.
他用一个回形针临时修好了断掉的带子。
With no tools and little time, she MacGyvered a water filter from cloth and charcoal, saving the group from dehydration.
在没有工具、时间又紧迫的情况下，她用布和木炭临时做了一个滤水装置，避免大家脱水。
该词来自1980年代美国电视剧《MacGyver》主角 Angus MacGyver 的姓氏。角色以“不靠枪械、善用常见物品解决难题”的形象走红，名字后来被英语使用者借来当作动词/名词，表示“机智地用现有材料应急解决问题”。这种由专有名词转为普通词汇的现象，属于“专名通用化”。
Select Language