Luxuriant

发音 Pronunciation

/l.ri.nt/

释义 Definition

形容词，形容植物生长茂盛、枝繁叶茂，也可形容毛发浓密丰厚，或泛指丰富繁盛、华丽的事物。

注意：luxuriant 与 luxurious 不同。luxuriant 侧重"繁茂、丰盛"，而 luxurious 侧重"奢华、豪华"。

例句 Examples

The garden was full of luxuriant green plants after the summer rain.
夏雨过后，花园里满是茂盛的绿色植物。

She ran her fingers through his luxuriant hair, marveling at how thick and healthy it looked despite years of neglect.
她用手指穿过他那浓密的头发，惊叹于尽管多年疏于打理，它看起来依然那么厚实健康。

词源 Etymology

源自拉丁语 luxuriāns，是动词 luxuriāre（意为"过度生长、繁茂"）的现在分词形式，而该动词又源于 luxuria（意为"过剩、茂盛"）。这个词在15世纪进入英语，最初主要用来描述植物的旺盛生长，后来含义扩展到形容任何丰富繁盛的事物。

文学作品引用 Literary References

在约瑟夫康拉德的《黑暗之心》(Heart of Darkness) 中，作者多次使用 luxuriant 来描写非洲丛林那令人窒息的繁茂植被，营造出一种原始而压迫的自然氛围。
在约翰弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost) 中，伊甸园的景象被描绘为 luxuriant 的花草树木，象征着堕落前世界的完美与丰饶。
在夏洛蒂勃朗特的《简爱》(Jane Eyre) 中，该词被用来形容自然景色的繁盛与生机。