Layoffs

释义 Definition

layoffs 指“（公司因经营压力等原因进行的）裁员；临时解雇（通常非因员工个人过错）”。常见于商业与职场语境中；单数为 layoff。

发音 Pronunciation (IPA)

/lefs/

例句 Examples

The company announced layoffs last week.
公司上周宣布将裁员。

After the merger, thousands of layoffs were reported, and many families had to rethink their budgets overnight.
并购之后，据报道出现了数千人的裁员，许多家庭不得不在一夜之间重新规划开支。

词源 Etymology

layoff 来自短语 lay off（“让……暂时停止工作/暂时解雇”）。其中 lay 有“使处于某种状态、放下、安排”的含义，off 表示“离开、停止”。在工业化与现代企业管理语境中，这个用法逐渐固定为“（因业务需要）裁撤岗位/临时解雇”。

相关词 Related Words

• Downsizing
• Redundancy
• Retrenchment
• Termination
• Severance
• Unemployment
• Furlough
• Restructuring

文学与作品 Notable Works

• Up in the Air（Walter Kirn）：小说围绕“企业解雇/裁员外包”展开，涉及 layoffs 相关表达。
• Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America（Barbara Ehrenreich）：纪实作品讨论低薪劳动与就业不稳定，常触及 layoffs 等职场现实用语。
• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）：描写经济困境与失业冲击的经典小说语境中会出现与裁员/失业相近的表达与主题。