Jitter

定义 Definition

jitter 指紧张不安、焦虑的感觉，常用复数形式 the jitters 表示"紧张、发抖"。在技术领域中，指信号传输中的抖动或波动，即时间或信号的不规则偏差。

发音 Pronunciation

/dtr/

例句 Examples

She always gets the jitters before a big presentation.
她在重要演讲前总是紧张不安。

The network engineer discovered that excessive jitter was causing the video calls to freeze and distort intermittently.
网络工程师发现，过大的抖动导致视频通话间歇性地卡顿和失真。

词源 Etymology

jitter 最早出现于20世纪20年代的美国英语，可能源自早期方言或俚语，确切来源不详。有学者认为它与 chitter（发抖、颤动）有关。该词在20世纪30年代大萧条时期流行开来，用于形容人们因经济困境而产生的焦虑情绪。后来在电子学和通信领域中被借用，表示信号的时间偏差或不稳定波动。

相关词汇 Related Words

• Nervous
• Anxiety
• Tremble
• Shiver
• Fidget
• Flutter
• Latency
• Wobble

文学作品引用 Literary References

• 在雷蒙德钱德勒（Raymond Chandler）的硬汉侦探小说中，jitters 常被用来描写角色在危险境况下的紧张状态，如《漫长的告别》（The Long Goodbye）。
• 汤姆沃尔夫（Tom Wolfe）在《虚荣的篝火》（The Bonfire of the Vanities）中使用该词刻画华尔街人士面对危机时的焦虑心理。
• 在科幻与技术写作中，jitter 频繁出现于威廉吉布森（William Gibson）的赛博朋克作品中，兼具人物情绪与技术含义的双关效果。