
/fd.t/
fidget 既可作动词也可作名词。作动词时,意为"坐立不安、烦躁不安地小动作不断",指因紧张、无聊或不耐烦而不停地做小动作(如扭动身体、摆弄手指等)。作名词时,指"坐立不安的人"或"烦躁不安的状态"。
She couldn't stop fidgeting during the long meeting.
在漫长的会议中,她一直坐立不安。
The child fidgeted with the buttons on his coat, clearly anxious about his first day at the new school.
那个孩子不停地摆弄大衣上的纽扣,显然对新学校的第一天感到焦虑。
fidget 源自中古英语方言词 fidge,意为"不停地移动、扭动"。该词在17世纪左右开始广泛使用,后加上表示"做某事的人"的后缀 -et,形成 fidget。其核心含义始终围绕"小幅度的、不自主的身体动作",反映了一种无法安静下来的状态。