Intractable

释义 Definition

adjective 难以处理的；棘手的；顽固的

形容某个问题、情况或人极其难以控制、管理或解决。

发音 Pronunciation

/ntrktbl/

例句 Examples

This is an intractable problem that no one can solve easily.
这是一个棘手的问题，没有人能轻易解决。

The government has struggled for decades with the intractable conflict between economic growth and environmental protection.
几十年来，政府一直在经济增长与环境保护之间那难以调和的矛盾中苦苦挣扎。

词源 Etymology

源自拉丁语 intractabilis，由前缀 in-（表示"不、非"）和 tractabilis（意为"可处理的、温顺的"）组成。tractabilis 又来自动词 tractare（意为"拖拽、处理"），与英语中的 tract（大片土地）和 traction（牵引力）同源。整个词的字面意思是"无法被拖动或操控的"，后引申为"难以解决的、顽固不化的"。该词于16世纪进入英语。

相关词汇 Related Words

• Stubborn
• Obstinate
• Unyielding
• Recalcitrant
• Intransigent
• Tractable
• Manageable

文学作品引用 Literary References

• 在托马斯霍布斯（Thomas Hobbes）的《利维坦》（Leviathan）中，该词被用来形容人类天性中难以驯服的一面。
• 在当代政治与哲学写作中，intractable 常用于描述长期未能解决的社会冲突，如阿马蒂亚森（Amartya Sen）在《以自由看待发展》（Development as Freedom）中讨论贫困等 intractable 问题。
• 在医学与科学文献中也十分常见，例如奥利弗萨克斯（Oliver Sacks）在《错把妻子当帽子》（The Man Who Mistook His Wife for a Hat）中用该词形容难治性的神经疾病。