Indwelling

定义 Definition

indwelling（形容词）指“内在的、内住的”：存在于人或物的内部，常用于描述内在品质、持久的心理状态，或宗教语境中“神/圣灵住在人的内心”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ndwl/

词源 Etymology

由 **in-**（“在……之内”）+ dwelling（“居住、栖居”）构成，字面义是“住在里面的”。在英语中常见于神学与哲学表达，例如“内住的恩典/圣灵”，后来也可泛指“内在的特质或力量”。

例句 Examples

Her calm voice had an indwelling confidence that reassured everyone.
她平静的声音里有一种内在的自信，让大家都安心。

The novel suggests that an indwelling fear, shaped by childhood memories, can quietly direct a person’s choices for years.
这部小说暗示：一种由童年记忆塑造的内在恐惧，会在多年里悄然左右一个人的选择。

相关词 Related Words

• Immanent
• Inherent
• Innate
• Intrinsic
• Internal
• Abiding
• Resident
• Interiority

文学与经典用例 Literary Works

• 《圣经》新约（如 Romans, John 等书卷的英语译本中常见）：用于表达 “the indwelling Spirit / Christ” （圣灵/基督的内住）。
• 神学与灵修经典（英语宗教写作传统中常见）：例如关于“indwelling grace（内住的恩典）”的论述在多部英文神学著作与讲道集中频繁出现。