高胆固醇血症：指血液中的胆固醇（尤其是低密度脂蛋白胆固醇 LDL）水平异常升高的状态，常与动脉粥样硬化及心血管疾病风险增加相关。（该词在医学语境中最常用；也可泛指“胆固醇过高”。）
/haprklstrolimi/
Hypercholesterolemia can increase the risk of heart disease.
高胆固醇血症会增加心脏病的风险。
In patients with familial hypercholesterolemia, early screening and treatment can prevent serious cardiovascular events later in life.
对家族性高胆固醇血症患者而言，及早筛查与治疗有助于预防日后严重的心血管事件。
该词由多个希腊/拉丁语词根组成：**hyper-**（过度、过高）+ cholesterol（胆固醇）+ -emia（血液状态、血中含量）。字面意思就是“血中胆固醇过高”。
该词属于现代医学术语，更常见于医学教材、临床指南与科研论文中；在传统文学作品中出现较少。较常与之同场出现的语境包括关于心血管风险、脂质代谢与家族性疾病的医学写作。
Select Language