hew（动词）主要指砍、劈、凿（通常用斧头等工具把木头或石头砍削成形）；也可引申为辛苦地开辟/加工（to hew a path 等）。另有较常见的搭配义：遵守、坚持（hew to 某种规则/原则）。
/hju/
He hewed the log into smaller pieces.
他把原木劈成了更小的几块。
Over years of practice, she hewed a unique style from many influences.
经过多年的练习，她从多种影响中“雕琢”出一种独特的风格。
hew 来自古英语 hēawan，本义与“砍、劈、切”相关，属于日耳曼语系的古老动词。它的核心意象是用力把材料“砍削成形”，因此也自然发展出“辛苦地开辟道路/塑造风格”等比喻用法；而 hew to 则由“沿着某条线砍削”引申为“遵循、贴合”。
Select Language