Heave

释义 Definition

heave（动词）指用力抬起、拖动或投掷（重物）；也可指（胸口等）起伏、（海浪）翻涌。在口语中还可表示长叹或呕吐（较少在正式语境中用）。

发音 Pronunciation

/hiv/

例句 Examples

He heaved the suitcase into the trunk.
他用力把行李箱抬进后备箱。

With a final heave, the crew hauled the net aboard as the sea heaved beneath them.
船员们最后猛力一拉，把渔网拖上船，而海面在他们脚下翻涌起伏。

词源 Etymology

heave 来自古英语 hebban，意为“举起、抬起”，与“提升、抬高”的概念相关；其更早的日耳曼语源与“抬升、上举”的动作意义一脉相承。后来词义扩展到“起伏（身体/海浪）”等更抽象的“上下运动”。

相关词 Related Words

• Hoist
• Lift
• Haul
• Hurl
• Lug
• Strain
• Surge
• Swell

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《白鲸》（Moby-Dick）：常用来描写船只、海浪或人力拉拽的“起伏/猛拉”动作。
• Samuel Taylor Coleridge《古舟子咏》（The Rime of the Ancient Mariner）：用于描写海面翻涌、船身起伏的意象。
• William Shakespeare《暴风雨》（The Tempest）：与风浪、船难场景相关的语境中可见类似用法与意象。