heave 动词/名词，意为"用力举起、拖拉、抛掷"，也可指"（胸部）起伏、（海浪）涌动"，还可用于表示"恶心、干呕"。该词强调动作中伴随的费力感和沉重感。
/hiv/
He heaved the heavy box onto the truck.
他费力地把那个沉重的箱子搬上了卡车。
The ship heaved and rolled in the violent storm, making it nearly impossible for the crew to keep their footing on the slippery deck.
船在猛烈的暴风雨中剧烈起伏摇晃，船员们几乎无法在湿滑的甲板上站稳脚跟。
heave 源自古英语 hebban，意为"举起、抬起"，与古高地德语 heffen（举起）同源，最终追溯到原始日耳曼语 *habjan。该词与德语中的 heben（举起）有亲缘关系。最初主要指"用力抬起沉重之物"，后来词义扩展到描述海浪涌动、胸部起伏、以及恶心呕吐等含义。
Select Language