Good Samaritan 发音

释义 Definition

“Good Samaritan” 指“好心人/见义勇为的善人”，尤指在他人遇到困难、受伤或陷入危机时主动提供帮助的人。该表达源自《圣经》中的著名比喻，常带有道德赞许色彩。（也可用于法律语境，如“Good Samaritan law/善意施救法”。）

发音 Pronunciation

/d smrtn/

例句 Examples

A Good Samaritan helped me carry my groceries home.
一位好心人帮我把杂货提回了家。

A passing Good Samaritan called an ambulance and stayed with the injured cyclist until help arrived.
一位路过的好心人叫了救护车，并一直陪着受伤的骑车人直到救援到来。

词源 Etymology

该短语出自《新约路加福音》（Luke 10:2537）的“善良的撒马利亚人”比喻：一名撒马利亚人停下来照顾遭抢劫受伤的陌生人。由于当时犹太人与撒马利亚人关系紧张，这个故事强调“跨越偏见、主动施助”的道德理想，因此后来“Good Samaritan”就固定用来指代乐于助人的人。

相关词 Related Words

• Altruistic
• Benevolent
• Charitable
• Compassionate
• Kindhearted
• Philanthropist
• Rescuer
• Volunteer

文学作品 Literary Works

• 《圣经新约路加福音》 (The Bible, Gospel of Luke)：比喻“善良的撒马利亚人”的出处。
• Charles Dickens, Bleak House（《荒凉山庄》）：作品中可见 “Good Samaritan” 用作“好心人/施助者”的常见文化引用。
• Harper Lee, To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》）：书中语境里出现对 “Good Samaritan” 这类道德形象的引用与讨论（作为日常英语文化表达）。