Charitable

释义 Definition

慈善的；乐于助人的；（对他人评价）宽厚的、善意的。 常指愿意捐助金钱/时间来帮助他人或公益事业；也可指对别人的错误采取更体谅的理解。

发音 Pronunciation

/trtbl/

例句 Examples

She is charitable and often donates to local shelters.
她很有慈善心，经常向当地收容所捐款。

The review was charitable, acknowledging the author’s good intentions despite the flaws.
这篇评论很宽厚，尽管指出缺点，仍肯定了作者的良好初衷。

词源 Etymology

charitable 来自 charity（慈善、仁爱），而 charity 源于拉丁语 caritas，意为“爱、关怀、仁爱”。因此 charitable 的核心含义与“出于关爱而帮助他人、或以善意看待他人”相关。

相关词 Related Words

• Benevolent
• Generous
• Kind
• Compassionate
• Philanthropic
• Altruistic
• Lenient
• Merciful

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Dickens，《Bleak House》（《荒凉山庄》）描写慈善与社会救济时常用到 charity/charitable 相关表达。
• Jane Austen，《Emma》（《爱玛》）谈及人物的善意、体谅与对他人的宽厚评价时常出现类似用法。
• William Shakespeare，《King Lear》（《李尔王》）在“仁慈/怜悯/善意”的语境中可见与 charity 同源的观念与措辞。