Ghusl

释义 Definition

ghusl（名词）：伊斯兰教中的“大净/全身净洗”，一种特定的宗教洁净仪式，通常需要按规定方式清洗全身，以恢复或达到礼拜等宗教活动所需的洁净状态。（该词在不同语境下也常与 wudu“小净”对比使用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/sl/

例句 Examples

I need to perform ghusl before prayer.
我需要在礼拜前做大净。

In many Muslim communities, ghusl is recommended after major physical impurity and is performed with intention and a complete washing of the body.
在许多穆斯林社群中，人在发生重大不洁后会被建议做大净，并以明确的意向按要求完成全身清洗。

词源 Etymology

ghusl 源自阿拉伯语（ghusl），本义为“洗涤、沐浴”。它进入英语时主要作为宗教术语使用，指伊斯兰法学与礼仪洁净体系（taharah）中的一种规范化“全身净洗”。

文学与典籍 Literary Works

《Sahih al-Bukhari》（《布哈里圣训实录》）：多处章节讨论大净的情形与做法。
《Sahih Muslim》（《穆斯林圣训实录》）：收录与大净相关的礼仪规定与叙述。
《Riyad as-Salihin》（《清廉者的花园》）：在礼仪与洁净主题中常提及相关概念。
《The Reliance of the Traveller》（《旅人之依归》/《乌姆达图萨利克》英译）：英文伊斯兰法学手册中常用 ghusl 解释大净规则与适用情形。