Foster Family 发音

释义 Definition

Foster family 指的是寄养家庭，即暂时接收和照顾非亲生孩子的家庭。这些孩子通常因为原生家庭无法提供安全的生活环境，而被政府或社会福利机构安排到寄养家庭中生活。寄养家庭与收养家庭不同，寄养通常是临时性的安排。

发音 Pronunciation

/fs.tr fm..li/（英式）

/f.st fm..li/（美式）

例句 Examples

The child was placed with a foster family after being removed from an unsafe home.
那个孩子从不安全的家中被带走后，被安置到了一个寄养家庭。

Growing up in a foster family taught her resilience and the importance of kindness from strangers who eventually became her closest companions.
在寄养家庭中长大让她学会了坚韧，也让她明白了来自陌生人的善意的珍贵那些人最终成为了她最亲密的伙伴。

词源 Etymology

Foster 源自古英语 fōstrian，意为"喂养、抚育"，与食物（food）同根都来自原始日耳曼语 fōstr，核心含义是"供养、滋养"。在中古英语时期，foster 逐渐发展出"代为抚养他人子女"的含义。Family 源自拉丁语 familia，原指一个家庭中的全部成员（包括仆人）。两个词组合在一起，特指承担非亲生孩子养育责任的家庭单位，这一用法在近现代社会福利制度发展后变得尤为常见。

相关词汇 Related Words

• Foster care
• Foster parent
• Adoption
• Guardian
• Custody
• Orphanage
• Kinship care
• Ward

文学作品 Literary References

• 查尔斯狄更斯的《雾都孤儿》（Oliver Twist）虽未直接使用"foster family"一词，但深刻描绘了孤儿被寄养和收留的种种经历，是探讨寄养主题的经典文学作品。
• 杰奎琳伍德森（Jacqueline Woodson）的《Locomotion》讲述了一个男孩在寄养家庭中通过诗歌寻找自我和归属感的故事，书中多次出现 foster family 的概念。
• 戴夫佩尔泽（Dave Pelzer）的自传《迷失的男孩》（The Lost Boy）真实记录了作者在多个寄养家庭之间辗转的童年经历。