Flabbergasted

释义 Definition

flabbergasted /flb..s.td/（形容词）

目瞪口呆的，大吃一惊的。形容因某事完全出乎意料而感到极度震惊或惊讶，通常带有一种说不出话来的感觉。

发音 Pronunciation

英式：/flb...std/

美式：/flb..s.td/

例句 Examples

She was flabbergasted when she won the first prize.
她赢得一等奖时目瞪口呆。

The scientists were absolutely flabbergasted by the results of the experiment, which contradicted everything they had predicted.
实验结果与他们所有的预测完全相反，科学家们对此大为震惊。

词源 Etymology

flabbergasted 最早出现于18世纪中期（约1772年），确切来源不详，可能是英格兰方言的创造性组合。一种说法认为它结合了 flabby（松弛的）和 aghast（惊骇的），用夸张的发音来强调极度的惊讶感。也有学者认为它可能模仿了当时流行的"生造长词以制造幽默效果"的语言风尚。这个词从一开始就带有口语化和戏剧性的色彩，至今仍然是英语中表达极度震惊最生动的词汇之一。

文学作品引用 Literary References

查尔斯狄更斯在《匹克威克外传》（The Pickwick Papers，1836）中使用过这个词来描绘人物的震惊反应，充分体现了该词的口语化和戏剧化特质。
罗尔德达尔（Roald Dahl）在其多部儿童文学作品中也偏爱使用 flabbergasted，如《詹姆斯与大仙桃》（James and the Giant Peach，1961），以夸张的笔触表现角色的惊愕。