fetishization /ftazen/：物化式迷恋；“恋物化”。指把某个人、群体或特征（如种族、性别、文化、身体部位等）当作满足欲望或幻想的对象来过度强调与简化，常带有刻板印象与去人性化的意味。（也可用于一般意义上“把某物当成崇拜/迷恋对象”的过程。）
People often confuse appreciation with fetishization.
人们常把欣赏与物化式迷恋混为一谈。
The article argues that media portrayals can lead to the fetishization of certain cultures, reducing real people to stereotypes.
这篇文章认为，媒体呈现可能导致对某些文化的恋物化，把真实的人简化为刻板印象。
/ftazen/
来自 fetish（“恋物；迷信崇拜物”）+ -ize（“使……化”）+ -ation（名词后缀，表示过程/结果）。fetish 源自葡萄牙语 feitio（“魔法之物、被施法的物件”），与拉丁语 facticius（“人工制作的”）相关；后在英语中发展出“对某物的过度迷恋/性化迷恋”等含义，fetishization 则强调这种“被处理成欲望对象”的过程。
Select Language