(adj.) 过分讨好、奉承的；谄媚的（常带贬义，强调“为了讨人喜欢而低姿态地夸赞/巴结”）。
注： 与动物相关的 fawn 也可指“小鹿”，但 fawning 更常见的是形容人的“谄媚”。
/fn/
/fn/
He gave the boss a fawning smile.
他对老板露出一个谄媚的笑容。
Tired of the fawning compliments at the banquet, she steered the conversation back to the project’s real problems.
厌倦了宴会上那些谄媚的恭维后，她把话题转回到项目真正的问题上。
fawning 来自动词 fawn（讨好、巴结）。该词在中古英语中出现，可能与古英语中表示“高兴、取悦”的词根有关；后来逐渐带上“像小动物（尤其像狗）低姿态摇尾乞怜以求欢心”的意象，于是引申为“卑躬屈膝地奉承”。
Select Language