faun（名词）：（罗马神话中的）羊男/森林精灵，通常被描绘为上半身像人、下半身像山羊的自然精灵形象；在现代文学与艺术中也常泛指带有“林野、牧神”气质的神秘生物。（相关词 satyr 常见于希腊传统，形象相近但文化来源不同。）
/fn/
来自拉丁语 Faunus（法乌努斯，罗马神话中的森林与牧群之神），其名字与“林野、牧神、自然精灵”的意象相关。英语中 faun 作为神话生物名进入文学与艺术语境后，逐渐固定为“羊男/半人半羊的林野精灵”的形象。
A faun played a flute in the forest.
一位羊男在森林里吹笛子。
In the old painting, the faun stands beside a spring, suggesting a world where nature feels alive and watchful.
在那幅古老的画里，羊男站在泉水旁，暗示着一个自然仿佛有生命、并在静静注视的世界。
Select Language