Expletive

释义 Definition

expletive（名词）常指脏话/咒骂词（用于表达强烈情绪）；也可指填充词/语助词（在句子中不增加实际意义、用于语气或结构需要的词，如 there 在 There is... 中）。

发音 Pronunciation

/ksplitv/

例句 Examples

He let out an expletive when he hit his thumb with the hammer.
他用锤子砸到拇指时脱口而出一句脏话。

In the transcript, several expletives were removed, and the remaining “there” in “there is” functions as an expletive used to introduce the sentence.
在那份文字记录里，一些脏话被删去；而“there is”中的“there”则是用于引出句子的语法性填充词。

词源 Etymology

来自拉丁语 explētīvus，意为“用来填满的”，源于 explēre（填满、补足）。因此它一方面指“填充性的词”，另一方面在现代英语中常用来指“情绪爆发时脱口而出的词”，尤其是粗口或咒骂。

文学与作品 Literary Works

The Elements of Style（Strunk & White）：在写作与语法讨论中使用 expletive（尤其指句首引导结构如 “There is/There are”）。
A Dictionary of Modern English Usage（H. W. Fowler）：在用法条目中讨论 expletive 作为语法/修辞术语的意义。
The Cambridge Grammar of the English Language（Huddleston & Pullum）：在语法分析中使用 expletive（如 “expletive there/it”）。