V2EX expiation

Expiation

释义 Definition

expiation /k.spi.e.n/ n.

赎罪;补偿;弥补过失。指通过某种行为或付出来弥补所犯的错误或罪过。

例句 Examples

He planted a thousand trees as an expiation for the damage he had caused to the forest.
他种了一千棵树,以此作为对他破坏森林的赎罪。

The community service was not merely a legal punishment but a genuine act of expiation, through which she hoped to find inner peace.
社区服务不仅仅是法律上的惩罚,更是一种真正的赎罪行为,她希望借此找到内心的平静。

词源 Etymology

源自拉丁语 expiatio,由动词 expiare 派生而来,其中 ex- 表示"彻底地",piare 意为"安抚、赎罪",与 pius(虔诚的)同源。该词经由古法语进入英语,最初主要用于宗教语境,指通过仪式或苦行来洗清罪孽,后来逐渐扩展为更广泛的"弥补过失"之意。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 伊恩麦克尤恩(Ian McEwan)的小说 Atonement(《赎罪》)深入探讨了 expiation 的主题,主人公用一生试图弥补年少时犯下的错误。
  • 埃米尔左拉(mile Zola)的小说 L'Expiation 直接以该词为题,探讨罪与罚的关系。
  • 陀思妥耶夫斯基(Dostoevsky)的 Crime and Punishment(《罪与罚》)中,主人公拉斯柯尔尼科夫的整个旅程可视为一场漫长的 expiation。
关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     2666 人在线   最高记录 6679       Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 7ms UTC 14:49 PVG 22:49 LAX 07:49 JFK 10:49
Do have faith in what you're doing.
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86