Enrapture

释义 Definition

动词 (v.) 使狂喜，使着迷；令人陶醉、沉醉其中，形容某事物带来极度的愉悦或欣喜。

发音 Pronunciation

/nrp.tr/

例句 Examples

The beauty of the sunset enraptured everyone on the beach.
日落的美景令海滩上的每个人都陶醉不已。

The audience was completely enraptured by the pianist's passionate performance, sitting in breathless silence until the final note faded away.
观众完全被钢琴家充满激情的演奏迷住了，屏息静坐，直到最后一个音符消散。

词源 Etymology

该词由前缀 en-（表示"使进入某种状态"）和 rapture（狂喜）组合而成。rapture 源自拉丁语 raptus，意为"被抓走、被夺去"，与 rapt（全神贯注的）同根。最初含有"灵魂被攫取、精神被带走"的意象，后来演变为"因极度喜悦而忘我"的含义。该词最早出现于17世纪的英语文献中。

文学作品引用 Literary References

在约翰济慈（John Keats）的诗歌《夜莺颂》（Ode to a Nightingale）中，诗人描述自己被夜莺的歌声深深陶醉，体现了 enrapture 所传达的那种被美所攫取、忘却自我的精神状态。
在夏洛蒂勃朗特（Charlotte Bront）的小说《简爱》（Jane Eyre）中，多处描写了人物被自然景色或情感所深深打动、陶醉其中的场景，与 enrapture 的语义高度契合。
在纳撒尼尔霍桑（Nathaniel Hawthorne）的作品中，该词常用来描写人物面对超自然或神秘事物时那种既敬畏又着迷的复杂心理体验。