Drifter

释义 Definition

drifter /drf.tr/

名词（n.）漂泊者；流浪者。指没有固定居所或工作，四处游荡的人。也可指随波逐流、没有明确目标的人。

例句 Examples

He was a drifter who never stayed in one town for more than a few weeks.
他是个漂泊者，从不在一个小镇待上超过几周。

After years of living as a drifter, moving from city to city with nothing but a worn-out backpack, she finally decided to settle down and build a life of her own.
在多年背着一个破旧背包、辗转于各个城市的流浪生活之后，她终于决定安定下来，过自己的日子。

词源 Etymology

drifter 源自动词 drift（漂流、漂移），加上表示"做……的人"的后缀 -er。drift 最早来自古英语和古北欧语，原义为"被风或水流推动"，后来引申为"漫无目的地移动"。到了19世纪，drifter 开始用来指那些没有固定住所、四处漂泊的人，带有一种孤独和无根的意味。

关联词 Related Words

• Wanderer
• Nomad
• Vagrant
• Vagabond
• Rover
• Transient
• Hobo
• Rambler

文学作品 Literary References

• 詹姆斯米切纳（James Michener）的小说 The Drifters（《漂泊者》，1971）讲述了一群来自不同国家的年轻人在欧洲和非洲漂泊的故事，是该词最具代表性的文学作品。
• 杰克凯鲁亚克（Jack Kerouac）的 On the Road（《在路上》，1957）中虽未直接以"drifter"为题，但其主人公正是典型的漂泊者形象，体现了"垮掉的一代"对自由流浪生活的追求。
• 在雷蒙德钱德勒（Raymond Chandler）等硬汉派侦探小说中，drifter 常作为一种神秘角色出现一个来历不明、身份模糊的陌生人。