Unprintable

释义 Definition

unprintable（形容词）：不适合公开印刷的；（因粗俗、淫秽、诽谤或过于冒犯而）不能刊登的。也可引申指字迹或文字难以辨认、无法印清（较少见）。

发音 Pronunciation

/nprntbl/

例句 Examples

The editor removed the unprintable words from the article.
编辑把文章里不适合刊登的词语删掉了。

His diary contained unprintable remarks about his colleagues, written in anger and regret.
他的日记里有一些对同事的“不能登出来的”刻薄话，是在愤怒与后悔中写下的。

词源 Etymology

由前缀 **un-**（表示否定，“不”）+ print（印刷）+ 形容词后缀 -able（“能够……的”）构成，字面意思是“不能被印刷的”。在出版与新闻语境中常用来委婉指代粗口或不宜公开的内容。

相关词 Related Words

• Censored
• Obscene
• Vulgar
• Profane
• Indecent
• Scurrilous
• Libelous
• Unpublishable

文学作品中的用例 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》：作品以语言大胆著称，评论与删节史中常出现“unprintable”一词来指某些当时被认为不宜刊载的表达。
• D. H. Lawrence《Lady Chatterley’s Lover》：围绕该书的出版审查讨论中，“unprintable”常用于描述当时社会认为过于露骨的内容。
• George Orwell《Nineteen Eighty-Four》（相关语境）：在谈及审查与可发表话语边界的评论与研究里，“unprintable”常被用作概括性标签。