Adieus

释义 Definition

adieus 是 adieu 的复数，意思是“告别、辞别（常带有郑重、感伤或可能不再相见的意味）”。在文学或较正式语境中更常见。（也可泛指多次或多人的告别。）

发音 Pronunciation

/djuz/

例句 Examples

She whispered her adieus and walked out into the rain.
她低声道别，然后走进雨中。

After the ceremony, the departing guests exchanged hurried adieus, promising to write though they knew life would interfere.
仪式结束后，离开的客人们匆匆互道告别，承诺会写信，尽管他们知道生活终将让这些承诺变得困难。

词源 Etymology

adieu 来自法语 à Dieu，字面意思是“（把你）托付给上帝”，原本是一种郑重的告别语；英语吸收后保留了它的正式与感伤色彩。adieus 作为复数形式，用来表示“多次/多人/多种告别”。

相关词 Related Words

• Farewell
• Goodbye
• Parting
• Leave-taking
• Valediction
• Adios

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 的戏剧中常见 adieu（如多部作品的告别场景），现代版本或注释中也会提到其复数用法 adieus。
• Lord Byron（拜伦）、Percy Bysshe Shelley（雪莱） 等浪漫主义诗歌与书信体文本中常出现 adieu，讨论“离别/诀别”主题时也会出现 adieus（用于指多次告别或群体道别）。