Counterpoint

定义 Definition

counterpoint 是一个名词（也可用作动词），主要有两层含义：

（音乐）对位法：两条或多条独立旋律同时进行、相互配合的作曲技法。
对比；对照；相对立的事物：用来衬托或形成鲜明对比的观点、元素或事物。

发音 Pronunciation

/kan.t.pnt/

例句 Examples

As a counterpoint to his serious speech, she offered a lighthearted joke.
作为对他严肃发言的对照，她讲了一个轻松的笑话。

Bach's fugues are masterful examples of counterpoint, where multiple independent melodies weave together into a harmonious whole.
巴赫的赋格曲是对位法的典范之作，多条独立旋律交织在一起，构成和谐的整体。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 contrapunctum，由 contra（相对、相反）和 punctum（点，指音符）组成，字面意思是"音符对音符"。最初是一个纯粹的音乐术语，指在已有旋律的基础上添加一条或多条独立旋律的技法。后来词义扩展到一般语境中，泛指任何形成对比或对照的事物。英语中约在15世纪开始使用。

文学作品引用 Literary References

阿尔道斯赫胥黎（Aldous Huxley）的小说 Point Counter Point（《对位》，1928）直接以该词命名，书中多条叙事线索交织并行，正是"对位法"在文学结构上的体现。
米兰昆德拉（Milan Kundera）在 The Book of Laughter and Forgetting 中讨论了音乐对位法的概念，并将其作为小说叙事结构的隐喻。
在诗歌评论中，该词常用来描述 T.S. 艾略特（T.S. Eliot）The Waste Land 中不同声音与意象之间的对照关系。