Polyphony

定义 Definition

名词（n.） 复调音乐；多声部音乐。指两个或多个独立旋律同时进行、相互交织的音乐形式。广义上也可指多种声音或表达方式的同时呈现。

发音 Pronunciation

/plfni/

例句 Examples

Music students must study polyphony to understand how independent melodies can work together.
学习音乐的学生必须研究复调音乐，以理解独立的旋律如何协同运作。

Bach's mastery of polyphony is perhaps best exemplified in The Art of Fugue, where multiple voices intertwine with extraordinary precision and beauty.
巴赫对复调音乐的精湛掌握，或许在《赋格的艺术》中体现得最为淋漓尽致多个声部以非凡的精准与美感相互交织。

词源 Etymology

源自希腊语 polyphōnia，由 **poly-**（多）和 phōnē（声音）组合而成，字面意思是"多种声音"。该词最早用于描述中世纪欧洲教堂音乐中多声部的演唱形式，后来成为音乐理论中的核心术语。在文学批评领域，俄国学者巴赫金（Bakhtin）借用此词提出了"复调小说"的概念，用以描述小说中多种独立意识和声音并存的叙事结构。

文学作品引用 Literary References

米兰昆德拉（Milan Kundera）在《小说的艺术》（The Art of the Novel）中大量讨论了小说中的 polyphony，认为小说的本质在于多声部的并存。
米哈伊尔巴赫金（Mikhail Bakhtin）在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》（Problems of Dostoevsky's Poetics）中首次提出"复调小说"（polyphonic novel）的概念，用 polyphony 来阐释陀思妥耶夫斯基作品中多重独立声音共存的叙事特征。
阿道司赫胥黎（Aldous Huxley）的小说《对位》（Point Counter Point）以音乐中的 polyphony 为结构灵感，尝试在小说中实现多声部叙事。