Contrite

释义 Definition

adjective 形容词

感到深深的悔恨和歉意的；痛悔的；悔过的。形容一个人对自己所做的错事感到真诚的懊悔。

发音 Pronunciation

/kntrat/ 或 /kntrat/

例句 Examples

She felt contrite after forgetting her mother's birthday.
她忘了母亲的生日后感到非常愧疚。

His contrite expression and heartfelt apology convinced the jury that he was genuinely remorseful for the pain he had caused.
他痛悔的表情和发自内心的道歉让陪审团相信，他对自己造成的伤害确实感到真诚的悔恨。

词源 Etymology

源自拉丁语 contritus，是动词 conterere 的过去分词，意为"磨碎、碾碎"，由 **con-**（加强语气）和 terere（磨、碾）构成。其原始意象是"心灵被碾碎"，比喻一个人因深深的罪恶感而内心破碎。这个词最早在中世纪基督教神学中广泛使用，指信徒对罪行的真诚悔悟，后来逐渐扩展到一般语境中，表示对过错的深切悔恨。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在《圣经》（诗篇 51:17）中出现："a contrite heart"（痛悔的心），是该词最经典的用法之一。
陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中，主人公拉斯柯尔尼科夫在小说后半部分展现出深深的 contrite 情感，是该词精神内涵的典型文学体现。
纳撒尼尔霍桑的《红字》中，丁梅斯代尔牧师内心的痛悔与挣扎也常与 contrite 一词相关联。