“Certified Humane”指“人道饲养认证/人道对待动物认证”（一种动物福利认证标识），表示相关肉类、禽蛋、乳制品等在饲养、运输与屠宰等环节遵循一定的动物福利标准，强调尽量减少动物痛苦。（常见于食品包装与产品说明中；也可能有不同认证机构/标准版本。）
/stfad hjumen/
This chicken is Certified Humane.
这只鸡（肉）通过了“人道饲养认证”。
Consumers increasingly look for Certified Humane labels, hoping the higher welfare standards reflect more ethical farming practices.
越来越多消费者会寻找“Certified Humane”标签，希望更高的动物福利标准能体现更符合伦理的养殖方式。
certified 来自动词 certify，源于拉丁语 certus（“确定的”）+ facere（“制作/使成”），引申为“证明属实、出具认证”。humane 来自拉丁语 humanus（“人类的、有仁慈之心的”），引申为“仁慈的、人道的”。组合成短语后，多作为认证项目/标识名称使用，强调“经认证的人道标准”。
该短语更偏“认证标识/商标用语”，在传统小说、诗歌等文学经典中并不常见；它更常出现在食品伦理、动物福利主题的非虚构写作与调查报道、消费指南、以及品牌与包装文案中（通常以认证名称的形式出现）。
Select Language