（尤指律师、社工、医护或法院等机构）在某一时期负责处理的案件/个案总量；也可指工作量（以案件数衡量）。
/keslod/
Her caseload is light this week.
她这周负责的案量不多。
Due to staff shortages, each social worker is managing a caseload of over fifty clients, which makes follow-up difficult.
由于人员短缺，每位社工都要管理五十多个个案，这使得后续跟进变得困难。
由 case（案件、个案）+ load（负荷、负载）组合而成，字面意思是“案件的负载”。该词常见于法律、社会工作、医疗与公共服务等职业语境，用来概括一个人或一个部门需要处理的案件数量。
“caseload”更常见于新闻报道、政策文件、法律与社会服务类非虚构写作中；在传统文学经典中相对少见。它常出现在涉及法院运作、社工体系、公共卫生与行政管理的纪实作品与机构报告里，用来描述系统压力与资源分配问题。
Select Language