docket（名词）常指案件排期表/法庭案卷目录：法院按时间或顺序列出的待审案件清单；也可指对文件或案件的简要摘要/记录。
（动词）指把案件/事项登记在案、列入审理日程。
（注：在一些工作场景中也可引申为“待办事项清单/处理列表”。）
/dkt/（美）
/dkt/（英）
The case is on the docket for next Monday.
这个案子已排进下周一的审理日程。
After reviewing the filings, the judge moved the motion to the top of the docket because it was time-sensitive.
审阅相关提交材料后，法官因该动议有时效性，将其调整到审理排期的最前面。
该词可追溯到中世纪英语的 doket/docket，早期含义与“贴在文件上的标签、简要说明”有关，后来在法律语境中逐渐固定为“案件登记、案卷目录与排期表”。词义从“文件上的简要标注”扩展到“案件清单/日程”。
Select Language