（名词，非正式）废话；胡说八道；空话（尤指听起来像“有道理”但其实没内容的言论，常见于政治或公共讲话语境）。
注：也常见作 buncombe（更接近原始拼写）。
/bkm/
That’s a load of bunkum.
那全是胡说八道。
The report is full of technical terms, but much of it is still bunkum meant to impress rather than inform.
这份报告充斥着技术术语，但其中很多仍是为了显得专业而堆砌的空话，并非真正用来提供信息。
bunkum 是 buncombe 的变体拼写，源自美国北卡罗来纳州的 Buncombe County（邦康县）。据广为流传的说法，19世纪初一位议员在国会中发表冗长讲话，声称是“为了邦康县选民而说”（for Buncombe），结果被用来讽刺“为作秀而说的空话”。后来 buncombe/bunkum 逐渐泛化为“废话、胡扯”。
Select Language